This post is also available in:
Español 
English
Als je het eerste deel van dit artikel al hebt gelezen (en zo niet, je kunt het hier doen), weet je dat salsa veel meer Peruaans DNA bevat dan velen dachten. Achter grote salsahymnes zitten componisten geboren in Peru, wier teksten en melodieën naar wereldfaam werden gebracht door iconen zoals Celia Cruz, Héctor Lavoe en Oscar D’León.
Maar het verhaal eindigt daar niet.
In dit tweede deel blijven we muzikale juweeltjes ontdekken die, hoewel ze wereldwijd klonken dankzij sterren als Rubén Blades, Marc Anthony, El Gran Combo de Puerto Rico en andere grootheden van het genre, hun oorsprong vinden in Peruaanse bodem.
Het zijn nummers die generaties hebben laten dansen, maar waarvan de wortels —stil, krachtig— teruggaan naar de ritmes, verhalen en het vernuft van Peruaanse componisten. En dat is geen toeval. Peru heeft een diepe band met salsa, niet alleen als inspiratiebron, maar ook als podium.
Want Lima en Callao hebben salsa niet alleen geschreven: ze hebben het ook geleefd.
Het land heeft de grootste figuren van het genre verwelkomd en heeft zijn eigen solide, levendige en gepassioneerde scene gecreëerd. Van massale concerten tot lokale orkesten, van trouwe fans tot exportmuzikanten: salsa is in Peru een cultureel fenomeen met een eigen identiteit.
Bereid je dus voor op de tweede lijst van 6 nummers die je vast en zeker al eens hebt gedanst of meegezongen… zonder te weten dat ze een Peruaanse ziel hebben.
We blijven je verrassen.
1. Hasta Que Vuelvas Conmigo
- Peruaanse auteur: Gian Marco
- Uitgevoerd door: Marc Anthony
Een krachtige ballad geschreven door de Peruaanse singer-songwriter Gian Marco, die door Marc Anthony werd omgetoverd tot een hartverscheurende, gepassioneerde interpretatie. Het nummer gaat over de afwezige liefde die weigert te sterven. De salsa-versie versterkte de emotionele lading en werd een van de favoriete nummers in Marc Anthony’s live-repertoire. Een ander bewijs van hoe Gian Marco’s pen genres en grenzen overstijgt.
Originele versie – Gian Marco
Salsa-versie – Marc Anthony
2. Tiahuanaco
- Peruaanse auteur: Alfredito Linares
- Uitgevoerd door: Fruko y sus Tesos / Alfredito Linares
Een dansbare, instrumentale parel. Alfredito Linares, Peruaans pianist en componist, was een pionier die zijn muziek naar Colombia bracht en daar rechtstreeks de ontwikkeling van salsa beïnvloedde. Tiahuanaco is een nummer waarin Afro-Caribische ritmes en Andes-erfgoed samenkomen.
Originele versie – Alfredito Linares
Salsa-versie – Fruko y sus Tesos
3. Todos Vuelven
- Peruaanse auteur: César Miró
- Uitgevoerd door: Ruben Blades
Een ultiem Peruaans volkslied, gevoelig aangepast tot salsa door Roberto Blades. Het nummer draagt een sterke nostalgische en patriottische lading. De salsa-versie is bijzonder geliefd bij Peruaanse migranten over de hele wereld.
Originele versie – César Miró
Salsa-versie – Ruben Blades
4. Presumida
- Peruaanse auteur: Jorge Chávez Malaver
- Uitgevoerd door: Louie Ramirez & Ray de la Paz
Een salsa met de klassieke smaak van de jaren ’80. De uit Lima afkomstige componist Jorge Chávez Malaver was een gerespecteerde figuur in de Peruaanse muziekscene. Presumida maakte oorspronkelijk deel uit van de chicha-muziek — een hybride genre dat Afro-Cubaanse ritmes, Colombiaanse cumbia, Amazoneklanken, psychedelische rock en Andesmuziek combineert. Later bereikte het nummer New York, waar Louie Ramírez en Ray de la Paz het als salsa heropnamen.
Originele versie – Jorge Chávez Malaver
Salsa-versie – Louie Ramirez & Ray de la Paz
5. Callao Puerto Querido
- Peruaanse auteur: Jorginio Mendoza
- Uitgevoerd door: El Gran Combo de Puerto Rico
Een ode aan de havenstad Callao. Callao Puerto Querido is een eerbetoon van de Peruaanse componist Jorginio Mendoza aan zijn geboortegrond. El Gran Combo, gecharmeerd door de sfeer van het nummer, besloot het op te nemen. Vandaag klinkt het nog steeds op concerten en festivals wereldwijd.
Originele versie – Combo Espectaculo Creación – Jorginio Mendoza
Salsa-versie – El Gran Combo de Puerto Rico
6. Parte de Este Juego
- Peruaanse auteur: Gian Marco
- Uitgevoerd door: Luis Enrique
Nog een nummer van de vruchtbare Gian Marco dat grenzen overstak. Luis Enrique maakte er een romantische salsa van, vol overpeinzing. De tekst behandelt emotionele wonden en het genezingsproces in liefde en leven.
Originele versie – Gian Marco
Salsa-versie – Luis Enrique
Salsa is niet alleen geboren in New York en is zeker niet beperkt gebleven tot het Caribisch gebied. Peru is een vruchtbare bodem geweest voor componisten, muzikanten en melodieën die dit genre hebben verrijkt met identiteit, gevoel en ziel. Van de vals criollo en Amazone-ritmes tot de psychedelische Peruaanse chicha en romantische salsa: Peru heeft de salsa zijn unieke, vaak stille stempel gegeven.
Achter grote internationale stemmen schuilen Peruaanse melodieën die nog steeds de wereld rondreizen zonder hun wortels te verliezen.
Ken jij nog meer salsanummers geschreven door Peruanen?
Laat je mening achter in de reacties en deel dit artikel met iedereen die nog niet weet hoeveel Peru heeft bijgedragen aan de salsa!
